Después del drama de Jose Manuel, del anterior post, el listón queda muy alto… lo sé. Quitémosle hierro con el visionado de este vídeo, mucho más light y más divertido pero que recoje lugares comunes para reflexionar:

http://www.youtube.com/watch?v=nJg_Ru4DXVU&feature=related

Y para los que tengan mono, después de dos sesiones de vídeo, de un nuevo hànzì, vamos a hablar de feos, superfeos y tímidos.

丑 chǒu

 feo (el que tiene una mano atada, como un manco)

恶 è

malvado (el que tiene  un infracorazón, un corazón situado en la parte inferior).

丑恶 chǒu è

lo siguiente a feo, feo, feo ( 丑 chǒu + 恶 è).

¿Os acordáis del pictograma de corazón 心 xīn que ya hemos visto hace varios posts? Pues su forma simplificada es la que aparece aquí a la izquierda en

忸 niǔ.

Así pues, como seguro que ya sospechamos, un tímido no es otro que aquel que se siente feo ( corazón + fealdad).