¡Un hànzì al día! De mujeres de dos en dos y de uno de cada nueve

Adular, un adulador, alguien elocuente es 佞 nìng .

Fijémonos en la composición del caracter: a la izquierda,  la “abreviación” de 人 rén (persona), a continuación, el número dos 二 èr y el caracter de mujer 女nǚ .

Si lo juntamos todo, tendremos que un adulador es la persona, el hombre capaz de tener dos mujeres.

Claro, si añadimos un “no”  delante, estaremos hablando de alguien sin talento, sin elocuencia : 不佞 bù nìng .

Un enemigo: 仇人 chóu ren.

Si nueve es 九 jiǔ, un enemigo será una de cada nueve personas.

Pero, con el mismo caracter 仇, pero pronunciado qiú, tenemos esposa, compañero (también uno de cada nueve). Increible, pero os acordáis del post de los caballos que van y que vuelven…